Discovering our World

Travel, beauty, fashion, style and lifestyle blog by Ashley Liddle

Gdzie zjeść w San Diego: przewodnik po najlepszych restauracjach w mieście

Odwiedzając San Diego nietrudno zatracić się w zwiedzaniu tego pięknego miasta i jego wielu atrakcji. Jeśli zdążyło Wam się nie mieć czasu, aby pomyśleć, gdzie można wybrać się na posiłek, na pewno przyda Wam się ten krótki przewodnik po restauracjach i barach San Diego. Przedstawimy w nim opcje restauracji w różnych częściach miasta, abyście mogli zapoznać się z ich propozycjami i cenami.

Gaslamp Quarter

Sława i turystyka przyczyniły się do narodzin wielu klubów i restauracji w dzielnicy Gaslamp, z których każdy ma swój własny klimat.

  • Morton Steakhouse (285 J St) to tak zwana “restauracja sieciowa”. Oryginalna restauracja powstała w Chicago w 1978 roku. W tej wyrafinowanej restauracji z różnymi salami i barem można zamówić obiad od 17:00 do 23:00 i zjeść nie tylko doskonałe dania z wołowiny, wieprzowiny i jagnięciny, ale także doskonały bulion z homara ( bisque), wiele innych pysznych dań i kilka deserów, którym nie można się oprzeć, takich jak creme brulee, sernik, mus z podwójnej czekolady i budyń chlebowy z białą czekoladą i orzechami pekan.
  • Old Spaghetti Factory (275 5th Ave) specjalizuje się w daniach włoskich z makaronu, w tym spaghetti z sosem pomidorowym i klopsikami, pieczoną lasagne i fettuccini Alfredo, ale są też inne dobre dania, takie jak filet i zdrowa sałatka z krewetkami. Spróbujcie także sernika z kompotem truskawkowym. Restauracja, która serwuje lunche i kolacje w przystępnych cenach, ma urzekającą oprawę z delikatnym oświetleniem, zabytkowymi świecznikami, malowanymi lampami, dekoracjami, a nawet wagonem tramwajowym na środku głównej sali, w którym klienci mogą jeść. Raz w miesiącu w restauracji odbywa się posiłek z zagadką kryminalną, nazywany ”Tajemnicze Morderstwo”. To dwugodzinna impreza na której podczas trzy daniowej kolacji atrakcją jest sprawa zagadkowego morderstwa przedstawiona turystom do rozwiązania. Koszt to 60 dolarów.
  • The House of Blues (1055 5th Ave) słynie z muzyki na żywo i niedzielnego brunchu o godzinie 11:00 przy akompaniamencie muzyki gospel. Na oficjalnej stronie restauracji możecie sprawdzić daty wydarzeń muzycznych. Chociaż restauracja jest zamknięta w poniedziałki, można tu zjeść posiłek od wtorku do czwartku od 16:00 do 22:00 oraz w piątki i soboty do 23:00. Spróbujcie południowych specjałów, gumbo, jambalaya, makaronu cajun i innych smacznych potraw, takich jak zielona fasola z grillem i słodki chleb kukurydziany z jalapeno i serem. Kolejną dobrą opcją, choć moim zdaniem nie tak aromatyczną, jest kanapka z grilla. Na deser warto spróbować kluczowego ciasta z limonką.

Dzielnica Gaslamp z jej ze światłami i restauracjami to zdecydowanie dobre miejsce na spędzenie wieczoru. Niektóre z nich są otwarte do późnych godzin nocnych.

  • Whisky Girl (702 5th Ave) ma klimat country. Polecam skrzydełka z kurczaka, sałatkę „Cezar” z grillowanym kurczakiem, pizzę i kanapki. Lokal serwuje codziennie lunche i kolacje, śniadania w weekendy i brunch w niedzielę. Od poniedziałku do piątku można posłuchać muzyki na żywo, a fani sportu mogą usiąść przy barze i pograć w  gry TV. Jest też menu dla dzieci. Jednak między 19:00 a 2:00 trzeba mieć 21 lat, aby wejść do restauracji.
  • Whisky girl jest czasami mylona z Whisky House (420 3rd Ave), która słynie z rekordu w Księdze Rekordów Guinnessa za serwowanie wielu różnych rodzajów whisky.
  • Altitude Sky Lounge (660 K St) znajduje się na 22. piętrze Marriott San Diego Gaslamp Quarter, to popularny bar na hotelowym tarasie ze wspaniałym panoramicznym widokiem, muzyką DJ, meblami i piecykami nie tylko na chłodne wieczory, ale również po to aby stworzyć miłą atmosferę. Bar jest otwarty od 17:30 do 1:30 ale wymagany  jest w nim „strój biznesowy”. Piwo, wino, koktajle, przekąski i kanapki serwowane są w umiarkowanych cenach.
  • Pub Henry’s (618 5th Ave) specjalizuje się w kuchni amerykańskiej po bardzo rozsądnych cenach. Niektóre popularne dania do wyboru to chrupiące krewetki i gofry waniliowe z jagodami i bitą śmietaną. Brunch serwowany jest w niedziele.

Old Town San Diego

Jeśli chcecie zwiedzić zabytkową dzielnicę miasta i zjeść typowe meksykańskie potrawy, wizyta na Starym Mieście w San Diego jest koniecznością.

  • The Coyote Cafe słynie z ręcznie robionych tortilli i obfitych porcji. Restauracja jest ulubionym lokalem turystów i jest szczególnie zajęta w godzinach szczytu. Kawiarnia czynna jest zarówno w porze lunchu, jak i kolacji.
  • Casa de Reyes to kolejna dobra alternatywa na lunch. To główna restauracja w dzielnicy handlowej Fiesta de Reyes, gdzie wszystko jest w stylu meksykańskim.
  • Barra Barra Saloon to świetna opcja na szybką przekąskę.
  • Hungry’s Kitchen & Tap, położona naprzeciwko Kościoła Niepokalanego Poczęcia na Starym Mieście, to restauracja odwiedzana przez młodzież, w której można zjeść proste dania po przystępnych cenach.
  • Casa Guadalajara to jedna z najbardziej znanych i popularnych restauracji na Starym Mieście. Mieszcząca się w tradycyjnym budynku restauracja przygotowuje również domowe tortille, dzięki czemu w 2010 roku restauracja została uznana za najlepszą restaurację meksykańską przez California Restaurant Association.
  • El Agave ma wyjątkową atmosferę. Nie sposób nie zauważyć ogromnej kolekcji butelek tequili na półkach restauracji, co nadaje jej wygląd muzeum. Nie jest to wybór czysto estetyczny. W rzeczywistości El Agave słynie z wyboru ponad dwóch tysięcy różnych marek tequili.

Linia brzegowa San Diego: Marina Embarcadero, Harbour Island, Coronado i nie tylko

Dzielnica Marina jest pełna restauracji i barów

  • San Diego Pier Café to jedna z najbardziej znanych restauracji w tej okolicy. W menu przeważają owoce morza, i choć ceny nie są tak tanie, to prawdziwa wartość tej restauracji tkwi w jej lokalizacji. Kawiarnia zbudowana jest na drewnianych palach i jest zdecydowanie doskonałym miejscem na posiłek, zwłaszcza o zachodzie słońca. Niedaleko i nie mniej urocza jest restauracja Harbour House. Tutaj również na pewno znajdziecie doskonałe dania z owoców morza i wspaniałe widoki na ocean.

Embarcadero

  • Top of the Market (750 N Harbour Dr), uważana za jedną z najlepszych restauracji w mieście z widokiem z Point Loma na most Coronado. Słynie z fenomenalnych potraw, w tym miecznika pacyficznego, halibuta z Alaski, zupy z małży i makaronu z homarem. Na zakończenie posiłku nie brakuje deserów takich jak budyń waniliowy z pistacjami i creme bruleé. Od poniedziałku do piątku obowiązują tzw. „happy hour” od 16:00 do 18:00.

Harbor Island

  • Island Prime (880 Harbour Island Dr). Niektóre dania są bardzo drogie, ale są też dania w umiarkowanych cenach, takie jak ciastka krabowe, gigantyczne białe krewetki, dobry wybór serów, ziemniaki zapiekane z roztopionym serem i świeżymi ziołami oraz szynka owinięta szparagami z octem balsamicznym. Możesz zjeść posiłek w pomieszczeniu lub na patio, skąd roztacza się jeszcze lepszy widok na ocean i miasto. Zalecany jest strój biznesowy ”casual”. Możesz zdecydować, czy zapłacić 7 USD za zaparkowanie samochodu, czy zaparkować samochód samodzielnie.

Shelter Island to obszar rekreacyjny w pobliżu Point Loma w zatoce San Diego, połączony z lądem wąskim pasem lądu.

  • Restauracja Bali Hai (2230 Shelter Island Dr). Ludzie przyjeżdżają tutaj, aby cieszyć się egzotyczną, hawajską, chińską i japońską kuchnią. Specjalnością kuchni są krewetki kokosowe, łosoś w sezamie, kanapka z wędzonym tuńczykiem, homar pomarańczowy i jagnięcina Pad Thai (limonka, warzywa, makaron i sos tamaryndowy). Są też desery takie jak sernik z orzechów laskowych, mus truskawkowy czy Tropical Island Bomb (kokos, mango, marakuja, biała czekolada i sos z owoców tropikalnych). „Happy hour” odbywa się od poniedziałku do piątku od 15:00 do 18:00, a brunch serwowany jest w niedziele późnym rankiem. Z restauracji rozciąga sie piękny widok na zatokę San Diego.

Coronado

  • 1500 Ocean: serwuje kolację i oferuje piękny widok na ocean.
  • Sheerwater: serwuje śniadania, lunche i kolacje. Cieszcie się mięsem, rybami i sałatkami, podziwiając widok na ocean i zachód słońca.
  • Eno: serwuje lunch i kolację, wewnątrz lub przy kominku. Pizze piecze się tu w piecu opalanym drewnem.
  • Crown Room Brunch: serwuje niedzielny brunch w eleganckim otoczeniu z wystrojem z ciemnego drewna.
  • Sun Deck: idealne miejsce na koktajle i przekąski na tarasie otoczonym piecykami.

Imperial Beach

  • Sea 180 w Pier South Hotel (800 Seacoast Dr), to kameralne miejsce z widokiem na ocean. Jedzenie jest dobre, a ceny rozsądne. W menu koktajle z krewetek, filet mignon i bułka z homarem, ale jeśli zechcecie, możecie też zjeść klasycznego cheeseburgera.

Restauracje na wybrzeżu w pobliżu San Diego

Carlsbad

  • W Dini’s (3290 Carlsbad Blvd) można podziwiać widoki na Pacyfik, delektując się dobrym jedzeniem. Ta restauracja serwuje dania kuchni kalifornijskiej w porze lunchu, kolacji i brunchu (w weekendy). „Happy hour” obowiązują od poniedziałku do piątku od 16:00 do 19:00, natomiast w weekendy zawsze od 11:30 do 19:00.

Encinitas jest znane jako lokalizacja Swami Beach, o której wspomina piosenka Beach Boys.

  • Swami’s Café (1163 S Coast Hwy 101), przyjemne i wygodne  miejsce położone blisko wybrzeża, z drewnianym wystrojem. Tutaj możesz skosztować omletów, naleśników, gofrów i tostów, a także sałatek, kanapek i dań o międzynarodowych smakach, takich jak rybne tacos, ryż i warzywa, wszystkie z dodatkiem curry.

Del Mar

  • W Pacifica del Mar (1555 Camino del Mar) można skosztować świeżych lokalnych potraw w gościnnym otoczeniu z widokiem na Pacyfik. Opcje menu obejmują między innymi sałatkę Cezar, filet a la mignon i grillowany miecznik.

La Jolla

  • Crab Catcher (1298 Prospect St) specjalizuje się w daniach z lokalnych ryb i skorupiaków. Skorupiaki to najdroższe, ale i najbardziej popularne pozycje w menu. Restauracja, otwarta w weekendy w porze lunchu, kolacji i brunchu, ma piękną scenerię na szczycie klifu. „Happy hour” są codziennie od 15:00 do 19:00, natomiast w piątek i sobotę jest muzyka na żywo.