Discovering our World

Travel, beauty, fashion, style and lifestyle blog by Ashley Liddle

Gdzie się zatrzymać w San Francisco: polecane dzielnice i okolice

Gdzie się zatrzymać w San Francisco: polecane dzielnice i okolice

Wybierając miejsce pobytu w San Francisco należy wziąć pod uwagę kilka czynników – bezpieczeństwo transport publiczny oraz odległość od głównych atrakcji miasta.

Poniżej przedstawiam mój wybór okolic, które można odwiedzić, wraz z polecanymi miejscami noclegowymi, a także kilka przydatnych wskazówek jak zaoszczędzić pieniądze, ponieważ w San Francisco ceny noclegów nie są tanie (trudno zapłacić poniżej 120-145 USD za noc).

Najlepsze dzielnice na bazę noclegową: Fisherman’s Wharf, Ferry Building i Union Square

Rozrywkowa dzielnica – Fisherman’s Wharf

Dla tych, którzy chcą dobrze się bawić w San Francisco, idealnym miejscem jest Fisherman’s Wharf. Jest to przystań dla łodzi rybackich (ze słynnym molo 39 (Pier 39) ), a ci, którzy chcą być w pobliżu sklepów, restauracji i barów, powinni poszukać tutaj noclegu.

Ponieważ jest to dzielnica bardzo handlowa, można tu znaleźć najbardziej ekstrawaganckie i wyjątkowe sklepy. Nocleg w tej okolicy pozwala być w ciągłym kontakcie z żywą i świąteczną stroną San Francisco. Jeśli zdecydujecie się pozostać w tej okolicy, będziecie mogli zobaczyć wiele lwów morskich, które odpoczywają na molo, będziecie niedaleko do miejsca, w którym można wsiąść na prom, aby odwiedzić wyspę Alcatraz, i łatwo znajdziecie dobre świeże ryby w urokliwych włoskich restauracjach w pobliżu North Beach.

Jest to również jedno z najlepszych miejsc w pobliżu słynnego mostu Golden Gate, a przecież żadna wizyta w San Francisco nie jest kompletna bez odwiedzenia tego kultowego mostu.

Polecane hotele:

  • Argonaut Hotel: Miejsce gdzie można znaleźć się w świecie żeglarskim wysokiej klasy. Meble w stylu marynistycznym są w całości niebiesko-białe. Restauracja z wystrojem typowym dla świata marynarskiego oferuje smaczną, pełną owoców morza  kuchnię, a pokoje wszystko czego potrzeba, aby czuć się swobodnie.
  • The Wharf Inn: główną atrakcją tego motelu jest jego lokalizacja – tuż przy molo 39. Jego niewątpliwą zaletą jest nieco niższa cena od typowo wysokich cen w San Francisco oraz wliczony w cenę pokoju parking.

Ferry Building

Świetnym miejscem na pobyt w San Francisco są okolice Ferry Building, gdzie można wybrać się na na malowniczy spacer promenadą, skąd można podziwiać zatokę.

Znajduje się tu Ferry Plaza Farmers Market, gdzie można znaleźć różne stoiska i wybrać to, co lubicie na śniadanie, a potem delektować się nim podziwiajac zapierajacy dech w piersiach widok na ocean.

Polecane hotele:

  • Hyatt Regency San Francisco: Ten luksusowy hotel utrzymuje bardzo wysokie standardy i jest dogodnie zlokalizowany w pobliżu Ferry Building. Pokoje mają widok na zatokę i są wyposażone we wszystko, czego bedziecie potrzebowali, a nawet więcej.
  • Hotel Griffon: Ten tradycyjny hotel usytuowany w Embarcadero z małymi, funkcjonalnymi pokojami ma mniej gwiazdek, ale jest sporo tańszy.

Union Square

Dzielnica Union Square to serce miasta. Pełna luksusowych hoteli, sklepów, teatrów i pięknych zabytków stanowi doskonałe miejsce dla osób szukających przyjemnego wypoczynku, a do tego jego dogodne położenie sprawia, że będziecie mieli dostęp do wielu usług i transportu zarówno na lotnisko (BART) jak i do okolicznych atrakcji (Muni i charakterystyczna Kolejka Linowa).

Łatwo stamtąd dotrzeć do Dzielnicy Finansowej, gdzie można podziwiać Piramidę Transamerica, symboliczny budynek, który wydaje się przywodzić na myśl film akcji Blade Runner.

Polecane hotele:

  • Park Central San Francisco: Hotel znajduje się w centrum San Francisco, w pobliżu wszystkich atrakcji i transportu publicznego. Przepiękna architektura i wystrój wnętrza – ma piękny hol i nowoczesne salony publiczne, z dużych okien pokoi można podziwiać niesamowite widoki na dzielnicę finansową.
  • Grant Hotel: Hotel może wydawać się nieco przestarzały, ale jest doskonały ze względu na centralną lokalizację. Pokoje są wygodne i czyste. Śniadanie jest wliczone w cenę, która naprawdę nie jest wysoka, biorąc pod uwagę, że hotel znajduje się w centrum San Francisco.

Tańsze dzielnice: Chinatown, Cow Hollow i Marina District

Chinatown

Znalezienie się w całkiem innym świecie w ciągu 5 minut od wyjścia z Union Square może być trochę dziwnym doświadczeniem. Chinatown to nie tylko azjatycka dzielnica San Francisco; to raczej świat sam w sobie. Zauważycie  to, spacerując Grant Avenue lub zanurzając się w kolorowym Waverly Place. Po obu stronach ulicy wznoszą się budynki o zadziwiającej orientalnej architekturze, można tu zobaczyć taoistyczne i buddyjske świątynie, charakterystyczne dla klimatu Chin orientalne sklepy i restauracje. Spotkacie tu warte odwiedzenia centra kulturalne, w których można dowiedzieć się więcej o kulturze chińskiej, ze szczególnym uwzględnieniem jej integracji w San Francisco.

Zalety noclegu w Chinatown:

Lokalizacja: Chinatown jest położona tuz obok centrum San Francisco co umożliwia zwiedzanie na piechotę. Union Square i Financial District znajdują się 5-10 minut spacerem, Ferry Building, Fisherman’s Wharf i Pier 33 znajdują się w odległości nieco ponad 20 minut spacerem.

Bezpieczeństwo: Okolica jest cicha zarówno w dzień jak i w nocy. Przystępność cenowa: w porównaniu z innymi dzielnicami w weekendy ceny hoteli w Chinatown są zdecydowanie niższe.

Polecane hotele:

  • Omni San Francisco: Wysokiej klasy obiekt z eleganckimi luksusowymi  pokojami. Hotel znajduje się niedaleko California Street, cichej „amerykańskiej” ulicy, rzut kamieniem od kolorowych ulic Chinatown.
  • SW Hotel: Położony na północnym skraju dzielnicy, niedaleko Embarcadero. Jeśli lubicie Beat Generation, być może zainteresuje Was fakt, że jesteście tuż obok od słynnej księgarni City Light. W grudniowe weekendy za pokój ze śniadaniem zapłacicie nieco ponad 120 USD.

Motele w San Francisco: Marina District i Cow Hollow

Lombard Street to nie tylko kwiaty i zakręty. Ulica ciągnie się na wschód do Telegraph Hill i na zachód w kierunku Prezydium. Na ostatnim, mniej znanym, odcinku tej drogi znajduje się kilka moteli, które są odpowiednie dla tych, którzy chcą zatrzymać się w dzielnicy mieszkalnej San Francisco, i być może zaoszczędzić trochę pieniędzy oraz skorzystać z bezpłatnego parkingu, który tutaj jest na wagę złota. Lombard Street wyznacza granicę między dwiema małymi, cichymi dzielnicami: Cow Hollow i Marina District.

Cow Hollow

Nazwa Cow Hollow wzięła się stąd, że dawniej teren ten był wykorzystywany do hodowli bydła. W tej dzielnicy, która jest obecnie mieszkaniowa, na Union Street znajduje się kilka bardzo interesujących sklepów i butików.

Marina District

Idąc od Lombard Street w kierunku zatoki, znajdziecie się w dzielnicy Marina z zabudową w stylu śródziemnomorskim. Spacerując po Marina Green, można podziwiać wspaniały widok na zatokę, Alcatraz, most Golden Gate i wielki Pałac Sztuk Pięknych, który został zbudowany z okazji Expo w 1915 roku.

Polecane hotele:

  • Lombard Plaza Motel: Niech was nie zmyli słowo motel; motele w każdym innym amerykańskim mieście kosztowałyby o połowę mniej, ale motel Lombard Plaza oferuje wszystkie udogodnienia, o których można zamarzyć, w tym bezpłatny parking, co jest bardzo rzadkie w tych częściach miasta.
  • Town House Motel: Podczas moich poszukiwań znalazłam bardzo niewiele noclegów w San Francisco, które kosztują poniżej 110 USD za noc (w dni powszednie). Jednym z takich miejsc jest Motel Town House. Śniadanie i bezpłatny parking są wliczone w cenę.

Najlepsze dzielnice mieszkaniowe: Lombard Street, Nob Hill i Pacific Heights

San Francisco zawsze było znane jako miasto słynące ze szczególnie malowniczych widoków które można oglądać z takich miejsc jak Coit Tower, wieża widokowa Telegraph Hill i Russian Hill, gdzie znajduje się Lombard Street, jedna z najbardziej charakterystycznych ulic na świecie, z pięknymi dekoracjami kwiatowymi i charakterystycznymi zakrętami.

Gdyby ktoś zapytał mnie o atrakcje w San Francisco, Lombard Street z pewnością znalazła by się w pierwszej dziesiątce. Będąc jednym z najbardziej malowniczych miejsc w całym mieście, spanie w okolicy Lombard Street to zdecydowanie świetny wybór dla tych, którzy chcą  mieć wyjatkowe wakacje i dobrze się bawić.

Polecane hotele:

  • Marriott Vacation Club Pulse: Ten hotel z pięknymi, nowoczesnymi a zarazem stylowymi i oryginalnymi pokojami znajduje się w pobliżu Lombard Street, przystanku kolejki linowej i Fisherman’s Wharf.
  • Hotel San Remo: Ppłożony w centralnej ale cichej okolicy, hotel San Remo we włoskim stylu retro, jest idealnym miejscem dla tych, którzy kochają pobyt w hotelu, w którym można miec wrażenie, że zatrzymał się czas.

Nob Hill

Położona na zboczu wzgórza, Nob Hill to zdecydowanie jedna z najpiękniejszych dzielnic San Francisco z charakterystycznymi wiktoriańskimi domami oraz pięknymi widokami. W tej okolicy nie ma wielu hoteli, ale jeśli uda się Wam zarezerwować pokój w jednym z nich, to bedziecie mogli powiedzieć, że spaliście w jednej z najbardziej ekskluzywnych i eleganckich części San Francisco. Znajduje sie tu wiele eleganckich restauracji i będziecie niedaleko od innych atrakcji (15 minut spacerem od Lombard Street i 20 minut spacerem od Union Square).

Aby dostać się do Fisherman’s Wharf i Ferry Building, należy skorzystać z transportu publicznego (zabytkowe kolejki linowe przejeżdżają przez centrum Nob Hill i łączą się z innymi liniami do centrum, Chinatown, molo i innych rejonów).

Polecane hotele:

  • Stanford Court San Francisco: bardzo dobrze połączony z resztą miasta kolejkami linowymi, 4-gwiazdkowy Stanford Court wygląda jak tradycyjny starszy hotel. Z okien pokojów roztacza się wspaniały widok na zatokę. Jedna z oferowanych atrakcji jest serwis rowerowy dla odważnych, którzy nie boja się jazdy pod strome wzgórza.
  • Cable Car Hotel: Jest to zdecydowanie tanie rozwiązanie, więc nie można oczekiwać komfortu bardziej wyszukanych hoteli w okolicy. Jednak wydawanie rozsądnej kwoty pieniędzy w San Francisco na przyzwoite zakwaterowanie w tej centralnej części wcale nie jest złe.

Pacific Heights

W Pacific Heights nie ma atrakcji w ścisłym tego słowa znaczeniu, ale odwiedzenie tej dzielnicy lub pobyt tutaj nie jest złym pomysłem. Pacific Heights jest znana jako najbardziej ekskluzywna dzielnica w San Francisco. Wiktoriańskie rezydencje, barokowe rezydencje, wille w stylu włoskim i bujne ogrody sprawiają, że Pacific Heights jest najbardziej bogatą i elitarną częścią miasta.

Można ją uznać za konkurenta Nob Hill. Biorąc pod uwagę brak hoteli zarówno w Pacific Heights, jak i w Nob Hill, pobyt w obu tych dzielnicach jest równie trudny i kosztowny. Jeśli zdecydujecie się spędzić tutaj noc, skorzystajcie z okazji, aby trochę zwiedzić okolicę, zjeść posiłek w jednej z restauracji na Fillmore Street lub podziwiać widoki na szczyt Lyon Street Steps i ze szczytów Alta Plaza Park.

Polecane hotele:

  • Laurel Inn: wyrafinowany hotel butikowy, który wyróżnia się dobrą lokalizacją. Mimo, że znajduje się na obrzeżach dzielnicy, można łatwo dojechać autobusem do centrum San Francisco. Naprzeciwko hotelu znajduje się przystanek autobusowy.
  • Hotel Drisco: Pobyt w luksusowym i przytulnym Drisco to przywilej, którym mogą cieszyć się ci, którzy mogą sobie na to pozwolić. Oprócz uroczej lokalizacji w pobliżu najlepszych zielonych parków i najpiękniejszych ulic w okolicy, muszę wspomnieć o luksusowych usługach, które w San Francisco są znacznie powyżej średniej.

Etniczne i wyjątkowe dzielnice: Castro, Mission District i Haight-Ashbury

Castro, Mission i Haight-Ashbury są pełne historii i uroku. Jednak w tych dzielnicach dostępnych jest niewiele miejsc noclegowych a ponad to jest tu kilka dróg, których należy unikać. W dodatku zielnice te znajdują się dalej od głównych turystycznych atrakcji. Chodzenie po tych dzielnicach nie jest zalecane, a transport publiczny może czasami zająć dużo czasu.

Castro, Mission District

dwie dzielnice sąsiadują ze sobą, ale każda ma swój własny, odrębny klimat. Podczas gdy Castro jest paradą tęczowych flag i ulubionym miejscem obrońców praw obywatelskich i organizacji LGBT, Mission District to dzielnica łacińska, usiana historycznymi malowidłami ściennymi (ponad 400) inspirowanymi w dużej mierze twórczością artysty Diego Rivery.

Obie dzielnice mogą pochwalić się kilkoma interesującymi miejscami i sporą liczbą miejsc noclegowych, chociaż dostępność jest oczywiście bardziej ograniczona niż w centrum miasta, więc trzeba szukać i rezerwować z dużym wyprzedzeniem.

Jeśli chodzi o transport miejski, okolica ma swoje zalety. Można do niego dojechać MUNI z budynku promowego i dzielnicy finansowej oraz z BART bezpośrednio z lotniska.

Polecane hotele:

  • The Inn San Francisco: piękny, zabytkowy wiktoriański pensjonat z 1872 r. (jeden z niewielu budynków, które przetrwały trzęsienie ziemi w 1906 r.). Posiada eleganckie, dobrze wyposażone pokoje i doskonały transport publiczny do centrum San Francisco (jest blisko zarówno BART, jak i przystanku autobusowego).
  • 1906 Mission: zbudowany z najwyższą dbałością o środowisko, z energooszczędnym oświetleniem, materiałami z recyklingu i produktami organicznymi. Różnicę stanowi bliskość przystanku BART (tylko 2 minuty na piechotę), co oznacza, że ​​w zaledwie 25 minut można dojechać bezpośrednio na lotnisko.
  • Parker Guest House: Te piękne apartamenty znajdują się w Castro, blisko Misji św. Franciszka z Asyżu i Mission Dolores Park. Przystanek MUNI znajduje się w odległości krótkiego spaceru od hotelu, a znajduje się tam wiele restauracji i barów z przekąskami.

Haight-Ashbury

Nie można skończyć tego opowiadania o najlepszych dzielnicach San Francisco, nie wspominając o eklektycznym Haight-Ashbury, który zachwyci tych, którzy kochają erę lat 60. XX wieku. Chociaż w Haight-Ashbury nie brakuje rzeczy do zrobienia, prawdą jest również, że nie ma wielu miejsc noclegowych. W dzielnicach mieszkaniowych jest tylko kilka pensjonatów lub mieszkań do wynajęcia.

Tanie noclegi w San Francisco

Koszt pokoi w San Francisco waha się od średniego do wysokiego. Dostępne są również tanie noclegi, ale ich standard jest bardzo niski. W rejonach bardziej oddalonych od centrum ceny nieco spadają, jednak raczej trudno znaleźć zadowalające rozwiązania poniżej 120 dolarów za noc, z wyjątkiem moteli przy Lombard Street i niektórych miejscach na obrzeżach Chinatown.

Jeśli chcecie zatrzymać się w centrum San Francisco za niską cenę, najlepszym wyborem jest hostel. Istnieją doskonałe hostele, a niektóre pokoje mają również prywatne łazienki.

Dwa rozwiązania, które polecam do oceny to HI San Francisco Downtown Hostel i Ansonia Hostel San Francisco. Ci, którzy szukają szczególnych wrażeń, mogą wybrać Room O’Farrell St, gdzie można spać w prawdziwych kosmicznych kapsułach. Znajduje się on w pobliżu Union Square.